- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Samstag 25.03. um 19:0020:30 Uhr
Jarock-Ensemble | Israelische Poesie in Wort und Musik
Eine deutsch-israelische Erkundung mit dem Jarock-Ensemble mit vertonten Gedichten von Jehuda Amichai (geb. in Würzburg 1924 als Ludwig Pfeuffer, gest. 2000 Jerusalem), Lea Goldberg (geb. 1911 Königsberg, gest. 1970 Jerusalem) und Nathan Zach (geb. 1930 Berlin als Harry Seitelbach, gest. 2020 Ramat Gan). Diese poetischen Texte wurden von den Jarock-Mitgliedern aus dem Hebräischen übersetzt und von Tal Koch vertont. Deutschland verweigerte den Autoren die Heimat, in Israel wurden sie zu Begründern einer neuen eigenständigen Sprache. Sie werden in die Sprache zurückgeholt, aus der sie kamen und schlagen so eine Brücke vom Gestern zum Morgen. Sie sprechen zu uns.Veranstaltung Navigation
Eine deutsch-israelische Erkundung mit dem Jarock-Ensemble mit vertonten Gedichten von Jehuda Amichai (geb. in Würzburg 1924 als Ludwig Pfeuffer, gest. 2000 Jerusalem), Lea Goldberg (geb. 1911 Königsberg, gest. 1970 Jerusalem) und Nathan Zach (geb. 1930 Berlin als Harry Seitelbach, gest. 2020 Ramat Gan). Diese poetischen Texte wurden von den Jarock-Mitgliedern aus dem Hebräischen übersetzt und von Tal Koch vertont. Deutschland verweigerte den Autoren die Heimat, in Israel wurden sie zu Begründern einer neuen eigenständigen Sprache. Sie werden in die Sprache zurückgeholt, aus der sie kamen und schlagen so eine Brücke vom Gestern zum Morgen. Sie sprechen zu uns.
