„Kunst als Stückwerk, Werner Hoffmann malt Zusammenlegbilder“ schrieb ein Kritiker über die Werke des Künstlers. Werner Hoffmann dazu: „(…) Das Zusammenlegen solcher Stückwerke ist jedenfalls ein überraschendes und beglückendes Spiel, es ist eine Zufallstechnik (…). Alles zusammen wird zu einem Ornament, bei dem das Abgebildete überspielt wird…Der (…) Bildraum wird völlig zerstückelt, er wird zu Stückwerk. Durch diese Fragmentierung ergibt sich natürlich eine Stilisierung oder Verfremdung. (…) Der beschriebene Prozess verstärkt sich weiter, indem ich Bilder miteinander verflechte (…). Das…