
Statt eigene Themen zu setzen, liefert sie bloß noch die Bilder zu Positionen, die vorher schon feststanden. Damit hat sie inzwischen eine kürzere Halbwertzeit als Polonium-212. Jede vermeintlich dringliche Debatte verfällt noch vor ihrem natürlichen Ende. Was eben noch »hochrelevant« war, wirkt schon einen Moment später wie ein Flugblatt aus der Französischen Revolution. Warum das Spielzeitmotto-Theater der letzten Jahre dennoch weiter an dieser Logik festhält, erklärt sich aus einem längst verinnerlichten Ritual der beteiligten Akteure.
Der mächtigste, aber am wenigsten sichtbare Hebel funktioniert so: In einem mehr oder weniger aufwendigen Verfahren wird von einer sogenannten Findungskommission vorbestimmt, wer ein Haus leiten darf, also Intendant wird und damit für die nächsten fünf Jahre definieren darf, was überhaupt künstlerisch relevant ist.
Als besonders zeitgemäß werden von den meist bildungsfernen politischen Abgesandten »diverse Leitungsteams« eingestuft. Deshalb werden im Auswahlverfahren immer häufiger Frauen und Personen mit Migrationsgeschichte bevorzugt, da bewusst Identität über Eignung gestellt wird. Trotz ausreichender Beispiele über das Scheitern solcher Konzepte scheint der vorpolitische Entscheidungsraum davon noch nicht weiter beunruhigt. Wozu Leitungs- und Budgeterfahrung, wenn man den »richtigen Kandidaten« präsentieren kann?
Einmal im Elfenbeinturm angekommen, geht’s schon los mit der eigentlichen Arbeit. Ab sofort gilt die Devise: Relevant ist, was die Institution der Kunst als Kunst behandelt.
Deshalb muss schon im künstlerischen Vorfeld der Glaube an ein Werk oder der angenommene Wert eines bestimmten Künstlers höher eingestuft werden als seine künstlerische Befragung. Auf Wunsch und Nachfrage liefert die Dramaturgie gern die Begründung dafür, also die Sprache, in der etwas als relevant erscheint. So sind längst die Debatten über Spielpläne zu Weihe-Instanzen geworden, in denen sich die Theaterleitung und Dramaturgen gegenseitig beglaubigen, mit ihrer Werk- und Personalauswahl auf der richtigen Seite der politisch korrekten Agenda zu stehen: Klimakrise, Identitätspolitik, Putins Angriffskrieg in der Ukraine, Rechtsruck etc. pp. - mit dem Ergebnis: Relevant ist alles und ausschließlich, was sich mit möglichst geringem künstlerischem Risiko an die laufenden gesellschaftlichen Debatten anschlussfähig machen lässt.

Anschließend kommen Kritiker und Feuilletonisten in die Aufführungen, um das Erlebte euphorisch zu bestätigen oder zaghaft zu verwerfen. Vor einem qualifizierten Verriss muss keiner mehr Angst haben, denn die Schreiberlinge lesen Inszenierungen in demselben Kategorienapparat wie ihre ehemaligen Kommilitonen aus dem Dramaturgieseminar in Gießen oder Hildesheim. Beide kommen aus demselben Milieu und teilen dieselben Grundwerte: Alles Professionelle ist per se verdächtig. Persönliche Befindlichkeiten und Gefühle first, Handwerk und inhaltliche Auseinandersetzung mit dem Gegenstand second.
Das Rad dreht sich weiter. Jetzt kommen die Vertreter von Jurys und Festivals und teilen das Meer, versprühen das von ihnen selbst gesegnete, heilige Weihwasser der Relevanz. Die besonders Schlauen und Geübten knien schon vor dem Gottesdienst demütig am Altar. Die Theatertreffen-Einladung ist die Relevanzurkunde des Theaterbetriebs, und sie wirkt zurück auf Karrieren, Intendanzen und Förderung.
Das intellektuell verständige Publikum aus Berlin-Mitte geht erst baden und steht dann begeistert am Rand und applaudiert den Gewinnern.
Relevanz ist also längst keine Eigenschaft eines Werks oder Künstlers, sondern das Ergebnis einer Zuschreibungskette. Ein geschlossener Kreislauf. Dieselben Leute wählen einander aus, bespielen einander und bewerten einander. Sie wechseln die Rollen, als Dramaturg, Juror, Intendant, Kritiker auf Podien, bleiben aber im selben Kreis. Relevanz entsteht so als Konsens eines Milieus und gibt sich als ästhetisches Urteil aus.
Bitte missverstehen Sie mich richtig: Der eigentliche Skandal liegt nicht darin, dass jemand Relevanz bestimmt. Das ist unvermeidlich. Er liegt in seiner zwanghaften Geschlossenheit und darin, dass der Kreis so klein ist und sich gleichzeitig für die Öffentlichkeit hält. In diesem System ist Relevanz eine Machtfrage, die sich als Sachfrage ausgibt: Wer bestimmt, was relevant ist, bestimmt, worüber gesprochen wird und was gar nicht erst ins Bild kommt.
Es gibt zwei Instanzen, die sich dieser Logik entziehen: Zum einen ist das die Zeit. Denn langfristig entscheidet keine Jury, was tatsächlich vom Werk eines Künstlers oder von ihm selbst bleibt und sogar Jahrhunderte überdauert. Und zum anderen ist das ein selbstdenkendes Publikum als Gegenmacht. Natürlich, es entscheidet nicht über den Spielplan, aber es kann wegbleiben. Leere Säle sind die einzige Form von Relevanzurteil, die sich der Theaterbetrieb nicht selbst ausstellen kann. Deshalb werden sie so gern wegerklärt mit Wochentagen, dem Wetter, der Fußball-Weltmeisterschaft, den Ferien.

Adorno sah die gesellschaftliche Funktion von Kunst in ihrer kompletten Funktionslosigkeit. Er war der Auffassung, dass sie nur dadurch relevant wird, wenn sie sich konsequent dem Verwertungszusammenhang verweigert, nicht indem sie sich ihm andient. Der hochsubventionierte deutsche Stadttheaterbetrieb wird von Gemeinden, Kommunen, Städten und Ländern bezahlt, damit er in diesem Sinne frei ist. Dass die Geldgeber inzwischen Relevanznachweise wie Teilhabe, Diversität, gesellschaftliche Wirkung und Evaluierbarkeit verlangen, taugt nicht als Ausrede für Belanglosigkeit. Wohl aber als Beleg für das Paradoxon der subventionierten Autonomie von Kunstproduktion, in dem Funktionslosigkeit funktionalisiert wird.
In der DDR hatte Kunst eine ausdrücklich verordnete Funktion, vom Bitterfelder Weg bis zum sozialistischen Realismus. Relevant wurde das Theater aber gerade dort, wo es sich dieser Funktion entzog: im Subtext der Doppelbödigkeit, bei Heiner Müller. Theater war Ersatzöffentlichkeit, weil es anders sprach, nicht weil es Erwünschtes lieferte. Nach 1990 fiel diese Funktion weg, und damit verschwand auch eine Form von Relevanz, die so nie »beantragt« worden war.
Der Phänomenologe Alfred Schütz liefert noch einen dritten Ansatz: Kunst bedient keine Relevanzen, sie verschiebt sie. Sie macht etwas auffällig, das vorher unter der Wahrnehmungsschwelle lag, und rückt Selbstverständliches ins Thema. Wie bei Brechts Verfremdungseffekt: Das Gewohnte wird fremd gemacht, damit man es überhaupt sieht. Relevanz entsteht dann durch die Form und nicht durch das Thema. Sie zeigt sich darin, dass man danach anders hinsieht, nicht darin, worüber das Werk spricht. Daraus folgt: Relevanz durch Thema ist geliehen. Sie hängt an der Konjunktur und vergeht mit ihr. Im Gegensatz zu Relevanz, die durch Wahrnehmung erarbeitet ist. Sie hält, weil sie nicht von einer Debatte abhängt.
Ein Werk, das man vorab als „relevant" in Förderanträgen oder Konzeptionen beantragen kann, ist es höchstwahrscheinlich nicht. Die eigentliche Relevanz von Kunst lässt sich aber nicht vorher behaupten, sie zeigt sich erst danach.
Aber keine Angst, als festangestellter Mitarbeiter im subventionierten Stadt- und Staatstheaterbetrieb müssen Sie sich auch in Zukunft um die Relevanz Ihrer Arbeit und die von Inszenierungen keinen großen Kopf machen.
…
Seit nun bald zwanzig Jahren produzieren, schreiben, spielen und inszenieren sie gemeinsam: Sabine Köhler und Heiki Ikkola, aka »Cie. Freaks & Fremde«. Für ihre zumeist interdisziplinären Theaterprojekten, die abseits und unabhängig vom Stadt- und Staatstheaterzirkus entstehen, versammeln Bildende Künstler und Musiker in ihren Produktionsteams, um über längere Zeiträume Arbeits- und Lebensstrategien auszuprobieren und weiterzuentwickeln. Das längst verinnerlichte Credo ihrer Theaterarbeit ist die Auseinandersetzung mit dem Anderen, dem Unbekannten, dem Unmöglichen.
Mit ihrer Produktion »EISLER - LOST IN HOLLYWOOD feat. Anmut, Mühe, Leidenschaft, Verstand« gastierten sie am vergangenen Wochenende in Adlershof. Kathrin Schülein, die Intendantin des Theater-Ost, hatte die Inszenierung im »Theater am Rand« gesehen und war so begeistert davon, sie direkt nach Berlin einzuladen.
Wie in allen Arbeiten der vergangenen Jahre braucht es weder eine dramaturgische Gebrauchsanweisung noch moralische Rückversicherung. Die Theatermacher wollen nicht besser oder schlauer sein als Hanns Eisler und Bertolt Brecht, sondern schaffen den künstlerischen Rahmen und lassen ihre Protagonisten dann streitend, liebend, einsam, verzweifelt, hoffnungstrunken, ungerecht oder auch irrlichternd selbstgerecht zu Wort kommen. Die Arrangements und Live-Musik von Frieder Zimmermann sind atmosphärisch dicht, glasklar und unsentimental. Auf den Hauptstadtbühnen fast ausgestorben: Theater als Handwerk und Wahrnehmungs-Experiment (Projektionen von Beate Oxenfart) – riskant und unangepasst. Gewohnt schonen sich dabei die beiden schauspielenden Puppenspieler Sabine Köhler und Heiki Ikkola nicht einen Moment. Sie tanzen, singen und spielen mit kontrollierter Leidenschaft, muten sich und ihrem Publikum im ausverkauften Kleinen Saal des Theaters etwas zu, und genau darin liegt die eigentliche Wucht dieses Abends.
Und bevor Sie sich jetzt darüber aufregen, wieso nun ausgerechnet ich festlegen will, was relevant ist und was nicht, hier meine unaufgeregte Antwort: Weil ich’s kann.
Das Team:
Künstlerische Leitung, Schauspiel, Puppenspiel, Szenografie: Sabine Köhler, Heiki Ikkola
Arrangements, Musikalische Leitung, Live-Musik: Frieder Zimmermann
Special Guest: Tobias Herzz Hallbauer
Videoschnitt und Projektionen: Beate Oxenfart
Kameraaufnahmen: Eckart Reichl
Technische Leitung und Lichtdesign: Josia Werth
Mitarbeit Bühnenbild: Anett Bauer
Mitarbeit Regie und Dramaturgie: Jörg Lehmann
Tontechnik und technischer Support: Bernd Krakowsky, Anton Ihlenfeldt, Ole Büttner, Robby Hirche
Produktionsgrafik: Stefan Voigt
Fotos: André Wirsig
