Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Alltag von Zwangsarbeitern im Nationalsozialismus Der Rundgang durch das ehemalige NS-Zwangsarbeiterlager und die Dauerausstellung „Alltag Zwangsarbeit1938-1945“ gibt einen Überblick über Zwangsarbeit im Nationalsozialismus. Wer waren die 13 Millionen Männer, Frauen und Kinder, die zum Arbeitseinsatz im Deutschen Reich gezwungen wurden? Welche Arbeiten mussten sie verrichten? Wie wurden sie behandelt? Ein Besuch der restaurierten „Baracke 13“ vermittelt einen Eindruck, wie die Zwangsarbeiter lebten. Dabei wird deutlich, dass Zwangsarbeiter zum Alltag der Deutschen gehörten. Die Teilnahme ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung.…

Das Treptower Riesenfernrohr Das Markenzeichen der Archenhold-Sternwarte ist das Riesenfernrohr, das 1896 gebaut wurde. Mit 21 Metern Brennweite ist es das längste voll bewegliche Linsenfernrohr der Erde. Mit 680 Millimetern Objektivdurchmesser gehört es zudem zu den zehn leistungsstärksten Linsenfernrohren der Welt. Der Koloss wiegt insgesamt 130 Tonnen und ist auch heute noch voll einsatzfähig. In einem Kurzvortrag erfahren Sie, wie es zum Bau des Fernrohrs und der Sternwarte kam und lernen die wechselvolle Geschichte des Hauses kennen. Anschließend zeigen wir…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Das Treptower Riesenfernrohr Das Markenzeichen der Archenhold-Sternwarte ist das Riesenfernrohr, das 1896 gebaut wurde. Mit 21 Metern Brennweite ist es das längste voll bewegliche Linsenfernrohr der Erde. Mit 680 Millimetern Objektivdurchmesser gehört es zudem zu den zehn leistungsstärksten Linsenfernrohren der Welt. Der Koloss wiegt insgesamt 130 Tonnen und ist auch heute noch voll einsatzfähig. In einem Kurzvortrag erfahren Sie, wie es zum Bau des Fernrohrs und der Sternwarte kam und lernen die wechselvolle Geschichte des Hauses kennen. Anschließend zeigen wir…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Alltag von Zwangsarbeitern im Nationalsozialismus Der Rundgang durch das ehemalige NS-Zwangsarbeiterlager und die Dauerausstellung „Alltag Zwangsarbeit1938-1945“ gibt einen Überblick über Zwangsarbeit im Nationalsozialismus. Wer waren die 13 Millionen Männer, Frauen und Kinder, die zum Arbeitseinsatz im Deutschen Reich gezwungen wurden? Welche Arbeiten mussten sie verrichten? Wie wurden sie behandelt? Ein Besuch der restaurierten „Baracke 13“ vermittelt einen Eindruck, wie die Zwangsarbeiter lebten. Dabei wird deutlich, dass Zwangsarbeiter zum Alltag der Deutschen gehörten. Die Teilnahme ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung.…

Das Treptower Riesenfernrohr Das Markenzeichen der Archenhold-Sternwarte ist das Riesenfernrohr, das 1896 gebaut wurde. Mit 21 Metern Brennweite ist es das längste voll bewegliche Linsenfernrohr der Erde. Mit 680 Millimetern Objektivdurchmesser gehört es zudem zu den zehn leistungsstärksten Linsenfernrohren der Welt. Der Koloss wiegt insgesamt 130 Tonnen und ist auch heute noch voll einsatzfähig. In einem Kurzvortrag erfahren Sie, wie es zum Bau des Fernrohrs und der Sternwarte kam und lernen die wechselvolle Geschichte des Hauses kennen. Anschließend zeigen wir…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Das Treptower Riesenfernrohr Das Markenzeichen der Archenhold-Sternwarte ist das Riesenfernrohr, das 1896 gebaut wurde. Mit 21 Metern Brennweite ist es das längste voll bewegliche Linsenfernrohr der Erde. Mit 680 Millimetern Objektivdurchmesser gehört es zudem zu den zehn leistungsstärksten Linsenfernrohren der Welt. Der Koloss wiegt insgesamt 130 Tonnen und ist auch heute noch voll einsatzfähig. In einem Kurzvortrag erfahren Sie, wie es zum Bau des Fernrohrs und der Sternwarte kam und lernen die wechselvolle Geschichte des Hauses kennen. Anschließend zeigen wir…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

So lebte und arbeitete der Literaturnobelpreisträger Gerhart Hauptmann in Erkner

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Alltag von Zwangsarbeitern im Nationalsozialismus Der Rundgang durch das ehemalige NS-Zwangsarbeiterlager und die Dauerausstellung „Alltag Zwangsarbeit1938-1945“ gibt einen Überblick über Zwangsarbeit im Nationalsozialismus. Wer waren die 13 Millionen Männer, Frauen und Kinder, die zum Arbeitseinsatz im Deutschen Reich gezwungen wurden? Welche Arbeiten mussten sie verrichten? Wie wurden sie behandelt? Ein Besuch der restaurierten „Baracke 13“ vermittelt einen Eindruck, wie die Zwangsarbeiter lebten. Dabei wird deutlich, dass Zwangsarbeiter zum Alltag der Deutschen gehörten. Die Teilnahme ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung.…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Alltag von Zwangsarbeitern im Nationalsozialismus Der Rundgang durch das ehemalige NS-Zwangsarbeiterlager und die Dauerausstellung „Alltag Zwangsarbeit1938-1945“ gibt einen Überblick über Zwangsarbeit im Nationalsozialismus. Wer waren die 13 Millionen Männer, Frauen und Kinder, die zum Arbeitseinsatz im Deutschen Reich gezwungen wurden? Welche Arbeiten mussten sie verrichten? Wie wurden sie behandelt? Ein Besuch der restaurierten „Baracke 13“ vermittelt einen Eindruck, wie die Zwangsarbeiter lebten. Dabei wird deutlich, dass Zwangsarbeiter zum Alltag der Deutschen gehörten. Die Teilnahme ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung.…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Alltag von Zwangsarbeitern im Nationalsozialismus Der Rundgang durch das ehemalige NS-Zwangsarbeiterlager und die Dauerausstellung „Alltag Zwangsarbeit1938-1945“ gibt einen Überblick über Zwangsarbeit im Nationalsozialismus. Wer waren die 13 Millionen Männer, Frauen und Kinder, die zum Arbeitseinsatz im Deutschen Reich gezwungen wurden? Welche Arbeiten mussten sie verrichten? Wie wurden sie behandelt? Ein Besuch der restaurierten „Baracke 13“ vermittelt einen Eindruck, wie die Zwangsarbeiter lebten. Dabei wird deutlich, dass Zwangsarbeiter zum Alltag der Deutschen gehörten. Die Teilnahme ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung.…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Alltag von Zwangsarbeitern im Nationalsozialismus Der Rundgang durch das ehemalige NS-Zwangsarbeiterlager und die Dauerausstellung „Alltag Zwangsarbeit1938-1945“ gibt einen Überblick über Zwangsarbeit im Nationalsozialismus. Wer waren die 13 Millionen Männer, Frauen und Kinder, die zum Arbeitseinsatz im Deutschen Reich gezwungen wurden? Welche Arbeiten mussten sie verrichten? Wie wurden sie behandelt? Ein Besuch der restaurierten „Baracke 13“ vermittelt einen Eindruck, wie die Zwangsarbeiter lebten. Dabei wird deutlich, dass Zwangsarbeiter zum Alltag der Deutschen gehörten. Die Teilnahme ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung.…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Folgen Sie der Industriegeschichte von Schöneweide - einem Standort im Aufbruch mit bedeutender Tradition und spannender Gegenwart. Lassen Sie sich durch eines der großen Gründerzentren der Berliner Elektroindustrie führen. Nach einem Überblick über die Geschichte geht es entlang der imposanten Industriefassaden der Wilhelminenhofstraße in die historische AEG-Kantine und über den modernen Hochschul-Campus im ehemaligen Kabelwerk. Zum krönenden Abschluss genießen Sie das phantastische Berlin-Panorama vom Peter-Behrens-Turm. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. /// Um unsere Organisation zu erleichtern,…

Im Industriesalon bekommen Sie einen historischen Überblick über das Wachsen und den Umbau der ehemaligen "AEG-Stadt". Sie lernen die authentischen Orte der legendären Berliner Elektroindustrie kennen. Besichtigen Sie die historische AEG-Kantine, bestaunen Sie die Dimensionen der Kabelfabriken, entdecken Sie das Industriegelände vom ehemaligen Werk für Fernsehelektronik. Zum krönenden Abschluss besteigen Sie den Turm im Peter-Behrens-Bau und genießen den herrlichen Rundblick über Berlin und Umgebung. /// Sie können gerne spontan und ohne Anmeldung teilnehmen. Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir…